Currently, you cannot see how many chats a GPT has by scrolling through the explore page. However, if you look it up in the search bar next to the name, it displays the number of conversations.
I also want to point out that if you are looking for more GPTs than what is shown on the explore page, there is a button in the upper right corner. You can press this button to toggle Global View and see different GPTs:
