This is a really annoying bug, and we are currently directing all inquiries about the upgrade not working to this topic to support support.
Fortunately, there aren’t too many reports at the moment. Hopefully, this topic can be resolved and closed for good soon.
Contacting help.openai.com is also a good way to get help.