Same issue here. I know it can do image-to-text so probably a missing implementation when trying to read PDF as it assumes all PDFs are text based.
Seems to be a lot of issues these days. Can’t read scanned PDFs, can’t browse, typing issues when using the app and so on and so on… I’m frustrated…