I just wanted to say I’ve never been able to get my private GitHub repositories to work with Codex.
I am also unable to disconnect an organization that I used to own but was transferred to someone else.
So I can’t test if just one GitHub account would work.
I’m going to try deleting my entire ChatGPT account and see if that fixes it if I restart it.
EDIT: That finally solved it! Annoying that I needed to delete my account and can’t use my old email, but it works now!