See: Where to find GPT store, I can not see it - #2 by EricGT
First I take it that you are a ChatGPT Plus subscriber.
Second, the update is occurring as a rollout; it does not happen for everyone at the same time.
This popup appears when you have received the update. So no need to ferret about looking for access to be hidden somewhere.