I have the same problem.
It’s brand new for me as I was uploading files just fine before i.e I uploaded it via creating a new GPT or in normal chats.
Now it attempts to upload, gets stuck at about 80% and after that it shows a red message bar on the top saying “Unable to upload…”