Maybe… if it a simple fix but is here for more than two months, maybe it is a deliberate choice by OpenAI some internal policies.
And then the most plausible explanation is Microsoft itself trying to avoid a better Copilot solution. Why spend on Copilot limited capabilities if pasting on ChatGPT really works much, much better?