Hi!
It’s a known bug. In the meantime you can browse to chat.openai.com and use the regular web interface.
The web interface is better for almost anything anyways, besides the speech-to-text.
Indeed, this UI bug is annoying.
I get around it by reducing the font size in my browser.
My setup: iPhone 13 + Safari.
Worth checking if this works on other configurations.