Currently the plugins acess is limited to the GPT Pro and alpha users, i think when they roll out this feature for free public they might improve UI or may be after this thread they improve.
And about plugins directory definitely there are crawlers bcz no one is going to perform the data entry for each plugin.