Thanks for posting and welcome to the forum!
We never train on any API data. This includes files uploaded via v1/files, threads or messages created with the Assistants API, and any data you send to any of our API endpoints. Read our policy here: Enterprise privacy.
Assistants API is separate from ChatGPT and the two do not interact with each other in any way currently.