The following is my current setting:
Yesterday I was able to use Plugin, and after today’s update (and after a period of use) I found the plugin menu disappeared.
After few hours, the plugin menu back.
It could be that the OpenAI team was debugging their code or a random bug.