How could they document what doesn’t exist … except for when it does?
Your remedy to being so defrauded if you encounter such limits coded into your “unlimited” plan is not to pay for the service at all, or to employ two plus accounts for $40 to double that quota instead of “upgrade plan” for $200/mo.