This post details the requirements to delete a fine-tune model, and a script to help:
You of course put your actual ft: model name in the script near the top instead of the bare "gpt-3.5-turbo-0125" model name. The existing name is there for safety - you see it not deleting OpenAI’s own model.