o3-mini was supposed to be available to users with Tier 3 access or higher, but in reality, many users seem unable to access it.
Please refer to explanations from OpenAI staff and the information provided in the help documentation for more details.
https://help.openai.com/en/articles/10362446-api-access-to-o1-and-o3-mini