Payments and billing → Request a refund
If you cannot see the help widget at the lower right of the help site, it may not appear because of browser abilities, or be interfered with by extensions.
You can log into platform.openai.com, then press help there, and the help widget should appear, with the option for “messages”.