Hey,
Welcome to the forum. Sounds like a great project.
There’s a great DALL-E community here, you might find these 2 threads interesting