Is there a specific link to report a bug? All I can find at OpenAI Help Center are articles (I’m a paying user) and a generic contact form.
BTW, after encountering this error I converted the CSVs to JSONs and ended up with the more general “The file you provided isn’t accessible with the myfiles_browser tool” error mentioned at the following threads: