Developer access for colleagues?

Don’t want to bandwagon but it’d be a waste of a post to ask on a new topic. I have plugin access, but not developer functionality. My colleague, apart of the same organization on the platform, has access.

This is making testing the plugin very difficult as only one person has access to install unverified plugins, etc. haha. Could you please do something similar for my account/org?