A wild guess is ChatGPT isn’t being given enough linear chat history of it failing multiple times to know when to give up.
My suggestion was to tell it to quit while it still can count with a new description_for_model line “(max two calls per question)” … and then maybe wait the week+ while they pull the plugin and check the updated version?