Okay, interesting! It looks like if I use Safari, everything works. So I guess it’s a Chrome issue.
I tried using Chrome with an incognito window and experienced the same issue. So I don’t think it’s an issue with my plugins or configuration.
If anyone else has the same problem, let me know.