I usually have to sit and keep retrying again and again until it actually saves. Deeply frustrating - to the point which I’ve now created an account and a post here.
When you put text in the system instructions text box, you have to focus out of the text box (e.g. by clicking somewhere outside the area), and then a POST request will be sent to assistant endpoint and the prompt will be saved.