This is a reproducible bug in https://platform.openai.com/evaluations in tests from a Mac M1 Sonoma. Browsers tested (all up to date): Chrome, Firefox, Safari
Evaluation results page renders:
But Inspect results page throws an error and does not render: