One other thing I’ve run into myself was mistakenly using the wrong API key since projects were implemented. Make sure the API key you select has access to the project you created the assistant in, since assistants are scoped to projects.
Just adding a few extra details to consider here for anyone finding this post later on.