Hi there, I’m also searching for a solution. Thanks to minchien9’s suggestion, I’m able to have a good rendering by asking ChatGPT to output all formulas as MathJax, along with a Chrome Extension such as ‘Tex All the Things’ that renders the inline expressions well.
Thank you so much!