This is positive psychology and solution focused reframing - really common communication techniques in support set ups. I think that it is pretty hard wired into the models, and I feel it is mostly harmless. From those of us who have worked in support and care based environments it is very common. They have trained the model to be like a support worker, of course it is going to use this kind of language.