What’s behind the API endpoint can be anything. You can use PHP if you want.
As for limitation you mention, there are many third party services that provide such endpoints you can use for your custom gpts or projects using openai api. Check this post from previous day.