@fullon_mac After clicking “Confirm” in your last screenshot, it prompted me to top-up my balance by $N, with $5 being the minimum. I’ve spent ~$0.40 but haven’t made a payment this month, which could be the reason for this extra screen.
Here’s how the billing page appears for me:
