Hi everyone,
I’ve encountered a persistent issue in the Atlas browser related to keyboard layouts. When the system keyboard is switched to Russian, the standard copy/paste hotkeys (Cmd+C / Cmd+V on macOS) stop working inside Atlas. The moment I switch back to English layout — everything works normally again.
This behavior looks layout-dependent and may also affect other non-Latin localizations.
I’m suffering the exactly same issue on my macOS machine with Korean input method setting.
Same for me in Hebrew, OpenAI must fix this issue please!
I was suffering so same issue on my Mac (Korean) and tried so many ways to solve this conflict in system settings and I found it was Atlas… 
same here! macOS with Bulgarian keyboard! When I use a Bulgarian keyboard, everything works fine, but when I switch to an English keyboard, the hotkeys don’t work. My ChatGPT Atlas is in Bulgarian.
Almost a month has passed, there have been several updates, but the bug still hasn’t been fixed.
Gosh! I’ve finally found the reason. It works with all languages that use the Latin alphabet, but not with other alphabets. So disappointing and annoying.
no it doesnt work with german alphabet
It’s been a few months and this really simple, obvious bug still isn’t fixed: Cmd+C / Cmd+V stop working when a non-Latin keyboard layout is active. Honestly, that’s pretty disappointing — it breaks basic day-to-day workflow.
It’s a new year, but the bug is old.
Honestly, I was really hoping it would be fixed, because the browser is practically unusable. This applies not only to cmd+c/v, but also to other hotkeys! It’s very disappointing.
Apparently, I’ll have to accept that Atlas is just an experiment that’s nothing like a real browser and go back to Chrome. Even DevTools doesn’t work properly.
Not only copy/paste. For GDoc users, the cmd+] and cmd+[ is to control indent, but here in Atlas they are defined as forward/back, which I am not used to it personally.
@OpenAI_Support help please <3
It has been almost half of a year, and still no fix. I use both russian and korean keyboard, and it very inconvenient to use browser on daily basis. As soon as this problem will be solved I will set Atlas as main browser.
March 2026 steel not fixed….
This bug makes the browser completely unusable. Please finally resolve this issue.