I was extremely frustrated by this missing chat history. But last night, I found a guy on YouTube who suggests possible solutions and got me out of the problem within a minute. It works for almost everybody so though to share the solution here too.
Here it is: ChatGPT: Unable To Load History | How To Fix Chat GPT “History Temporarily Unavailable” Error - YouTube
Let me know if it worked for you too.