It’d be quite convenient to have an option to enable some kind of pinned panel in the Codex/ChatGPT desktop app showing how much of our 5-hour and weekly quotas we’ve used up so far (updated in realtime).
A lot of people, myself included, very frequently, or even constantly, click their username in the bottom left corner and expand “Usage remaining” to check. It’d be much nicer if we could pin that somewhere so we wouldn’t have to keep reopening it.