Welcome to the dev forum @monhershaft
You can’t embed a GPT, created on ChatGPT, on your website as of writing this post.
Assistants API is the closest API equivalent of GPT.
You can get started quickly by prototyping on the Assistants Dashboard.
Also note that when you use that the usage on API is billed separately from ChatGPT