Just a feature suggestion for the “copy function”.
When you copy with the built-in button, it (destroys) the formatting.
I created a Chrome plugin that: Removes background(for dark mode) and keeps formatting.
But I really think that you should just build this into the platform.
Here is what I mean, hope you take a look at it.