ChatGPT Content Policy prevents graph visualisation

You’re correct, it shouldn’t assume that.
But It started having this problem with ChatGPT after they released the new “4o Image Generation” feature.

Lok at these, same prompt:

It creates chart on UI, that I want this correct:

Same prompt creates chat using Python Code:

Same prompt creates chart using ImageGen (4o Image Generation):