Charge for consultation in the GPT store

[Diet]

I’ve seen that they sync to an external page with the ChatGPT account

You mean the builder profile link? That’s what you set when you create a custom GPT, anyone (maybe requires a Plus account) can do that.