If the file is attached with a message on the thread, user has to indicate that they want the question answered from the attached file.
I agree with the part where playground gives feedback that the file was referred by providing something like [1] which when hovered over reveals the file ID even when retrieval isn’t run, is likely a bug.