Applying updates breaks window position

[coulls]

This is the same bug already reported at: Window resizes automatically to push text prompt box below the screen