What can be done to unindex incorrect data and index correct data?

[j.wischnat]

Are you using the API?
Are you using Agents?
Are you using a custom GPT?

If none of the above, then it is outside of your control.