Pozdrav Miro!
I agree the scrollbar is quite pale, especially if the chat history is quite long.
I do feel the “dark mode” is actually much better - have you tried that? You switch over to the dark mode by going to Settings → General → Theme.