This issue has been overcome by a resolution implemented by OpenAI: GPTs not reading PDFs in messages anymore