The gateway used for package manager mirrors in the container tool consistently returns HTTP 503 Service Temporarily Unavailable. So package installation via apt, pip, cargo, npm etc is now unavailable in container sessions. This blocks a lot of development tasks, and makes it very annoying to run programs with external dependencies.
URL: https://packages.applied-caas-gateway1.internal.api.openai.org
Relevant built-in container script: /usr/local/init_scripts/caas_package_mirror.sh
Environment
- Product: ChatGPT
- Mode: Chat
- Model: GPT-5.6 Thinking
- Tool:
container
Is anyone else experiencing this as well? Can anyone reproduce this?
Steps to reproduce
In a ChatGPT container environment:
curl -sS -o /dev/null -w '%{http_code}\n' https://packages.applied-caas-gateway1.internal.api.openai.org/
Result:
503
The Artifactory health endpoint also fails:
curl -i https://packages.applied-caas-gateway1.internal.api.openai.org/artifactory/api/system/ping
Result:
HTTP/2 503
server: nginx
content-type: text/html
content-length: 190
After you’ve set the mirrors up with caas_package_mirror.sh, apt also returns 503.
apt-get -o APT::Update::Error-Mode=any update
Result:
Err:1 https://packages.applied-caas-gateway1.internal.api.openai.org/artifactory/debian-public ...
503 Service Temporarily Unavailable [IP: 10.224.0.68 443]
E: Failed to fetch ...
E: Some index files failed to download.
Expected behaviour
The internal package gateway should proxy requests to the configured package repositories.
Actual behaviour
Every tested HTTPS path returns the same generic 190-byte nginx response:
HTTP/2 503
server: nginx
content-type: text/html
content-length: 190
<html>
<head><title>503 Service Temporarily Unavailable</title></head>
<body>
<center><h1>503 Service Temporarily Unavailable</h1></center>
<hr><center>nginx</center>
</body>
</html>
Also checked the following:
- The gateway root, health endpoint, and all package repositories consistently respond with HTTP 503
- The hostname resolves inside the container (to 10.224.0.68)
- TCP port 443 is reachable
- TLS 1.3 negotiation succeeds
- The cert validates successfully
- Both authenticated and unauthenticated requests return the same response.
- Same error with both HTTP/2 and HTTP/1.1
- Using a fresh container and fresh conversation doesn’t fix it
- Azure Storage endpoints in the container
hostsfile were reachable