Not sure if this would be the reason @slipper, but if you’re using the v2, the information in the files is made available for retrieval through their ‘new’ Vector Stores.
You could try to delete the associated Vector Store and validate if that solves your issue. I believe updating the store or adding documents should also trigger a re-indexation that should not take into account now-deleted files.