What about an improvement of Custom Instructions feature to have a number of rooms having own Custom Instructions configurations. This way the same person can switch easily between ChatGPT models with different constraints.
https://chat.openai.com/share/40142c6c-2b34-40d2-88d7-dee81abdb678