Welcome to the OpenAI community, @bkosm.
I don’t think that is the case.
Graph understanding cannot be evaluated based on whether a model can draw ASCII art of the graph.
I don’t have access to gpt-4v. However, instead of ASCII art, I would recommend using Mermaid charts.