Another post is describing the same issue currently in gpt-4. It sounds like it sometimes works in gpt-4-turbo-2024-04-09 and not in other gpt-4-turbo* versions
One possible solution offered was to specify that the images returned are in SVG format, preventing the chatbot from erroring. This fix didnt work for me.