How do I safely stop a stuck task and verify usage for failed or canceled work?

What is the supported recovery process when a ChatGPT or Codex task appears to keep generating without producing a result?

  • How can I tell whether work is still running, and safely cancel it if the Stop control does not respond, without losing the conversation or files?
  • Does closing the tab or app actually stop server-side work, or can it continue?
  • How are failed, interrupted and user-canceled operations counted against an allowance or purchased credits? Is there a supported task-level usage record or deduction breakdown?
  • When should the usage meter update, and how can I distinguish delayed reporting or concurrent work from consumption by the stuck task?
  • What minimal non-sensitive evidence should be saved for Support to investigate a suspected malfunction?

Please identify the product surface, plan and date your answer applies to, and distinguish documented rules from personal observations. I am not assuming that a frozen screen proves continued computation or incorrect billing, and this is a general technical question rather than a request to resolve an individual billing case here.