I think you are asking how to use a custom GPT in your IDE, or outside of the ChatGPT interface. This is not possible, but you could create an assistant with the same prompt and knowledge files.
In addition to the Documentation and API reference there is the cookbook: https://cookbook.openai.com/.
I presume there are good tutorials on YouTube but I don’t use them. Maybe others can recommend.