Help with specific use case

I could really use some help with builiding a GPT for a specific use case.

In my field of work we have really elaborate guidelines, which are available in both PDF and URL.

I uploaded the PDF file and the GPT answers most questions, when prompted right, really well. This makes it an excellent short cu to going to the page, opening the pdf searching for the right page etc…

However I can’t get it to show the images from the document (either URL of PDF) directly. I have even tried manually uploading the image.

It would be so cool if the right image would be shown directly; that would really elevate this GPT.

Can anyone make a suggestion how to solve this?