The macOS app supports attachments/uploads only for certain models yet there is no change in the UI to indicate that the “mini” models do not support this capability.
The plus button should be disabled and either a tooltip or alert should be displayed to inform the user to select a different model to upload files