The images endpoint moderation has too many layers of such “bugs”. It is simply not smart. A single word in any context can block the output.
Find the extra word: