The sandbox elevation approval window gets stuck open on click sometimes, and the only way to fix it for the thread is to restart the desktop app.
There is a reported issue
Not sure if it is the same as yours?